Джону Нолану, выросшему в тихом провинциальном городке, пришлось начать всё с нуля. Переломный момент в его судьбе подтолкнул его к решению, которое он долго откладывал, — стать офицером полиции Лос-Анджелеса. Первые шаги в новой роли давались непросто: коллеги сомневались в кандидате, чей возраст явно выделялся среди других стажёров. Но за плечами у Джона был багаж прожитых лет, умение не сдаваться и лёгкое отношение к трудностям. Именно эти качества постепенно помогли ему завоевать уважение.