Нью-Йорк, 1952-й. Марти Маузеру двадцать три, он подающий надежды теннисист, но пока торгует обувью в магазине. Копит на поездку в Англию, мечтая о British Open. Никто из американцев там ещё не побеждал — он хочет быть первым. Шеф предлагает ему стать управляющим, но Марти думает только о кортах, кубках, аплодисментах. В пятницу он узнаёт, что хозяин уехал на дачу, не выплатив ему зарплату за месяц. Не раздумывая долго, Марти достаёт пистолет, требует у кассира открыть сейф, забирает свои деньги, бросает ключи от магазина на прилавок и уезжает такси до порта. Через неделю он уже в Лондоне, готовый выйти к столу.